HILFEINDEX

WAS IST EIN FERIENHEIM? 

Ein Ferienheim ist jede Immobilie, die sich in einem touristischen Gebiet oder im Umkreis von 25 Kilometern davon befindet. Solche Immobilien sind oft mit folgenden Annehmlichkeiten ausgestattet: Unterkünfte von hoher Qualität, Gelegenheiten für Ruhe und Entspannung, Kontakt zur Natur, Nähe zu sportlichen, kulturellen, religiösen oder gesundheitliclhen Einrichtungen.

Zurück zum Hilfeindex

WIE FINDET MAN EIN FERIENHEIM 

Existen cuatro sencillos sistemas de búsqueda, desde la página principal:

  1. Die interaktive Landkarte: Sie beginnen mit der Auswahl einer Provinz auf der Landkarte und füllen ein einfaches Formular aus. Dieses Suchsystem ist vor allem zur Lokalisierung der Immobilie und zum Aufzeigen ihrer Hauptcharakteristika. Es kommt den Wünschen des Kunden sehr nahe. Suche über dieTextbox auf der Hompage.
  2. Suche nach der Stadt: Wenn Sie Ihre gewünschte Stadt angeben, bekommen Sie eine Liste aller vorhandenen Immonbilien in dieser Stadt.
  3. Suche nach der Referenznummer: wenn Sie bereits eine Immobilie gesehen haben und ihre Referenznummer kennen bekommen Sie nach der Eingabe die Details zur Immobilie angezeigt.
  4. Suche durch das Paßwort des Inserenten: das Suchsystem der Inserenten. Nach der Eingabe Ihres geheimen Paßwortes in die Textbox können Sie eine Auflistung ihrer Immobilien in der Datenbank sehen.
Sie können auf alle Suchmethoden über die Homepage zugreifen.

Zurück zum Hilfeindex

WIE FUNKTIONIERT CASASPAIN™? 

CASASPAIN™ ist ein Suchsystem für Ferienheime und ein Publicity Service, und funktioniert folgendermaßen:



  1. Die Inserenten füllen ein Beschreibungsformular aus und schicken uns Fotos oder Bilder ihrer Immobilie.
  2. Die Immobilien werden unserer Datenbank hinzugefügt und jeder potentielle Urlauber oder Kunde, der nach einem Ferienheim sucht, kann sie sehen.
  3. Die Urlauber beschreiben ihre Anforderungen in einem Suchformular oder nehmen an irgend einem anderen Suchsystem teil.
  4. CASASPAIN™ wählt automatisch die Immobilien aus der Datenbank aus, die auf diese Anfrage passen. Die Beschreibung der Immobilie und die Fotos können eingesehen werden.
  5. Die interessierten Parteien verständigen die Eigentümer oder die Agentur durch eine E-mail für jedes inserierte Haus, über die Internetseite der Immobilie oder über andere Wege.
  6. Der Inserent und sein neuer Kunde treten direkt miteinander in Kontakt. Wir möchten betonen, daß. CASASPAIN™ zu keinem Zeitpunkt des Vertragsabschlußes ein Mittelsmann zwischen den Inserenten und seinem Kunden ist.

Cada anuncio incluye:

  • Contacto directo entre usted y las personas interesadas (clientes). CasaSpain no es un intermediario.
  • Traducción de la definición al inglés, francés y alemán.
  • Hasta 20 fotografías por anuncio.
  • Posibilidad de actualizar los precios, características y fechas de ocupación a través de su clave de anunciante
    NOTA: la descripción no se puede modificar una vez realizadas las correcciones que pudieran proceder y traducida.
  • Conexión a su e-mail desde el formulario de contacto.
  • Link a su página web e inclusión de su teléfono, fax, etc. NOTA PARA LAS AGENCIAS: no se enlazarán páginas web que muestren otras propiedades diferentes a las anunciadas salvo que se haya autorizado con carácter previo.
  • OPCIONAL: con su suplemento de 30 euros (IVA incluido) le asignamos a su anuncio una dirección web del tipo www.CasaSpain.com/www/supropiedad, para que pueda dársela a sus amigos y conocidos, darla de alta en buscadores, etc.

Zurück zum Hilfeindex

10 GRÜNDE, WIESO SIE IHRE IMMOBILIE INSERIEREN SOLLTEN 

SI TENEMOS MÁS DE 2000 ANUNCIOS DE PROPIEDADES EN TODA EUROPA, QUE RENUEVAN AÑO TRAS AÑO... ¿¿¿ SERÁ PORQUE FUNCIONAMOS... ???

  1. EINE NEUE ART DES ANNONCIERENS
    Das Internet erlaubt die Entwicklung neuer Technologien für die Koordination von Datenbanken für das Geschäft von Immobilien und Touristenunterkünften. Sie können durch unsere Datenbank eine unbegrenzte Anzahl von Immobilien für den Zeitraum eines Jahres auflisten lassen. Die Interessenten haben kostenlosen Zugang zu unserer Internetseite, und mittels eines Fragebogens können sie die Immobilien, die ihren Forderungen entsprechen, herausfiltern. Auf diese Weise entsteht eine reduzierte Auswahl von passenden Immobilien, in der Ihre eine hervorragende Position haben wird.
  2. EIN WEG FÜR DAS VERGRÖßERN DER KONTAKTE
    Die Interessenten werden sich durch die Verbindung, die CASASPAIN® für jede inserierte Immobilie für die bereitstellt, an Sie wenden. Es werden vermehrt Kontakte zustande kommen, weil das Internet durch E-mail eine schnelle, komfortable und wirtschaftliche Kommunikation ermöglicht. Die Interessenten können sich jetzt von zu Hause aus und zu jeder Uhrzeit, gleich nachdem sie Ihre Immobilienbeschreibung und Ihre Photos gesehen haben, an Sie wenden. IHRE KUNDEN HABEN ES NIE LEICHTER GEHABT!
  3. DIE MACHT DES KÄUFERS
    Die Kontakte werden nicht nur an Zahl zunehmen, sondern auch an Qualität. Auf diese Weise wird es Ihnen möglich sein, die Anzahl der unfruchtbaren Kontakte zu reduzieren.Verschiedenartige vertrauenswürdige Studien (Das Allgemeine Studium von Geldmitteln in Spanien, www.aimc.es, verschiedenartig journalistische und universitäre Artikel...) haben enthüllt, daß das durchschnittliche Alter der Leute in Internet zwischen 25 und 45 Jahren liegt. Sie sind sehr dynamisch und haben eine hohe Kaufkraft. Manager stehen durch das WWW immer mehr mit ihren Gesellschaften in Verbindung. Auch die Leute, die unsere Internetseite besuchen, sind wichtige potentielle Käufer oder Mieter, weil sie von den Tourismus- und Geschäftsseiten der wichtigsten Internetsuchmaschinen aus zugreifen.
  4. DIREKTER KONTAKT
    Wir sind die Agentur, die den Kontakt unter Angebot und Nachfrage erleichtert. Aber trotzdem sind Sie es, der Ihre neuen Kunden von den Vorteilen und den Vergnügen Ihrer Immobilie überzeugen muß. Sie werden ausschließlich mit Ihrem Klienten, also ohne Zwischenhändler, verhandeln. Alle unsere Dienste haben infolgedessen einen festen Preis für ein Jahr, und bewahrt Sie so vor den Kosten der Kommissionen.
  5. GLOBALISIERUNG
    Sie werden nicht nur eine größere Abdeckung des spanischen Marketes bekommen, sondern auch eine Internationalising Ihrer Kunden, weil wir jede Immobilienbeschreibung in 4 Sprachen übersetzen, (Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch). Wir investieren auch darin, daß CASASPAIN™ in jeder nationalen und ausländischen Suchmaschine zu finden ist. Mit dem Auslandstourismus werden Sie fähig sein, die Nachfrage in der Nebensaison zu vergrößern, und neue Verkaufsgelegenheiten mit hoher ausländischer Kaufkraft zubekommen.
  6. INVESTITION IN WERBUNG
    CASASPAIN™ investiert für Sie in die Werbung im Internet und macht die Interessenten durch graphische Mittel auf Ihre Immobilien aufmerksam. Diese Investitionen vergrößern die Anzahl der Besuche unserer Internetseite und somit auch die daraus folgenden Vermietungen und Verkäufe.
  7. EXTRASERVICE
    Unser normaler Service ist es, Immobilien in unserer Datenbank aufzulisten, aber wir haben auch andere komplementäre Dienste. Es gibt ein kostenloses System von Immobiliengesuchen, einen Teil mit Informationen zum Tourismus, Anzeigen wie 'wir bieten eine Unterkunft für (bestimmtes Ereignis)', eine Spalte für Anlagemöglichkeiten und saisonale Angebote... Wir schließen auch Graphiken (Firmenlogos) und speziell designte Internetseiten an.
  8. WECHSELWIRKUNG MIT DER NACHFRAGE
    Sie werden sowohl Ihre Angebote publizieren, als auch die Nachfrage der Interessenten berücksichtigen. Wir beschäftigen uns mit der Nachfrage, die mit keiner der aufgeführten Immobilien übereinstimmt und teilen Sie Ihnen durch das System der Immobiliengesuche mit. Auf diese Weise werden Sie über die Veränderungen der globalen Nachfrage informiert und können somit im Folgenden die Immobilien mit einem bestimmten Ziel inserieren, nämlich sie den Leuten zu zeigen, die direkt daran interessiert sind.
  9. PRESTIGE
    Zur heutigen Zeit sind noch nicht alle bereit, das Internet zu besuchen, sei es, weil die Neuheiten gefürchtet werden, seine Vorteile ignoriert werden, oder mangels wirtschaftlicher Mittel... Sie als Inserenten sind Innovateure. Aus dem Grund schätzen alle diese Anstrengung.
  10. DIE RELATION VON ERGEBNIS UND PREIS
    CASASPAIN™ bietet Ergebnisse an, die in Hinsicht auf Besuchszahlen der Annonce und Anzahl verkaufter Immobilien gemessen werden. Diese Ergebnisse sind mit den graphischen Mitteln vergleichbar oder sogar besser. Unsere Gebühren sind erschwinglicher, weil wir keine Verteilungs- oder Druckkosten haben.

Zurück zum Hilfeindex

WER KANN BEI CASASPAIN™ INSERIEREN? 

Es gibt drei Arten von Inserenten:

  1. Eigentümer von Ferienhäusern. Diese Inserenten werden unsere normalen Leistungen, nämlich die Auflistung von Immobilien in unserer Datenbank, in Anspruch nehmen. Es gibt einige zusätzliche und persönlichere Leistungen, wie zum Beispiel Graphiken (Logos), Angebote der Saison oder Werbekampagnen im Internet. Die Unterkünfte können auch eine eigene Internetseite haben.
  2. Gesellschaften mit Ferienhäusern und Immobilienbüros. Wenn Sie aus der Immobilienbranche für Touristen in Spanien kommen. Die Werbung für diese Gesellschaften wird durch Graphiken (Firmenlogos) und das Entwerfen von Internetseiten ausgeführt werden.
  3. Gesellschaften komplementärer Dienste. Banken, Versicherung und Immobilienverwaltung, Möbel, Raumausstatter, Gärtnerdienste, Reinigungsgesellschaften und Raumpfleger, Transport und Autovermietungen...

Zurück zum Hilfeindex

SCHRITTE ZUM INSERAT IHRER IMMOBILIE 

Para nuevos anunciantes:

  • Um das Formular für den Beitritt der Inserenten ausfüllen und abschicken zu können, wird ein Inserentenpaßwort benötigt.
  • Innerhalb von 24 Stunden werden Sie die Bestätigung Ihres Paßwortes bekommen. Dann können Sie Ihre Immobilien durch das Formular zur Aufnahme der Immobilie in unsere Datenbank eingeben. Sie können uns ebenfalls Ihre Photos schicken.
  • Wenn wir alle erforderlichen Leistungen bekommen haben, werden die Annoncen Ihrer Immobilien im Internet erscheinen. Danach werden Sie Nachfragen bekommen, die Sie um mehr Informationen bitten.

Si usted ya dispone de clave de anunciante:

  • Puede escribir su clave y rellenar directamente los formularios de descripción de propiedades. En su caso, le será enviado el presupuesto de su propiedad con posterioridad.

Zurück zum Hilfeindex

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS 

Para contratar los servicios opcionales deben ponerse en conctacto con nosotros y además recibirán información si existe alguna oferta especial: consultar

SERVICIOS

Diseño y alojamiento de página web con subdominio: www.casaspain.com/'sunombre'
Diseño y alojamiento de página web con dominio propio: www.'sunombre'.com
Banner página de inicio / mes
Banner en provincia / mes
Inclusión alojamiento en promoción especial (novedades, oportunidad de inversión...) /mes
Campañas publicitarias personalizadas de altas en buscadores

Si desea algún servicio opcional póngase en contacto con nosotros para concretar las condiciones.

Zurück zum Hilfeindex

IHR INSERAT 

Anweisungen für das Ausfüllen des Formulars zur Aufnahme der Immobilie in die Datenbank:

Das Paßwort des Inserenten

Hierbei handelt es sich um ein Paßwort, das Sie mit bis zu 7 Zeichen frei wählen können, ohne allerdings zwischen Groß- und Kleinschreibung oder Zahlen zu unterscheiden. Niemand, außer Ihnen und CASASPAIN™, wird es kennen. Wenn Sie mit uns in Kontakt treten, werden Sie es angeben. Sie werden es auswählen, wenn Sie das Formular für die Bestätigung der Neukunden ausfüllen, und wir werden es nur ändern, wenn es schon exisiert. Wenn Sie Ihre 'Paßwortbestätigung' bekommen, können Sie die Immobilien mittels eines Formulares einspeisen. Sie können alle Immobilien auflisten, indem Sie in den Textkasten auf der Homepage schreiben. Sehen Sie dazu auch unter Suche nach Inserentenpaßwort nach.

Hinweis auf eine Immobilie

Sus clientes se pondrán en contacto con Vd. indicándole la referencia de los anuncios. Es especialmente útil para los profesionales que disponen de una diversidad de anuncios, para saber a qué propiedad se refieren cuando se pongan en contacto con usted.
La referencia define unívocamente a cada anuncio. Podrá ser modificada por CasaSpain para evitar coincidencias. Una vez se le asigne la referencia no podrá ser modificada por el anunciante.

Felder für Möglichkeiten

Wohnungen Ferienhaus Villa Bungalow
Sie können nur ein Feld aktivieren.

Nachprüfung-Ställe

Zur Vermietung Freizeit Stränd Land
Sie können so viele Felder aktivieren, wie Sie möchten.

Textfelder

Versuchen Sie, den korrekten Text zu schreiben
Adress (Jedes Zeichen ist korrekt)   Preis für Hauptsaison (euros) (Nur Zahlen)

Kurze Beschreibung der Immobilie

Die Beschreibung wird auf der ersten Seite der Auswahl erscheinen. Deshalb sollten Sie diesen Vorteil nutzen, um bestimmte Merkmale zu nennen, die Ihre Immobilie von den anderen abhebt. Sie können auch andere Merkmale, die Sie hervorheben wollen, einschließen, die dann durch die Felder des Formulares abgerufen werden können. Denken Sie daran, daß es für denjenigen, der einen Urlaub plant oder mit Ihnen ins Geschäft kommen will, entscheidend ist, auch die Umgebung, in der sich die Immobilie befindet, zu kennen. Wir beziehen uns auf eine relativ nahe Umgebung (nicht mehr als 25 Kilometer).

Ejemplo para apartamento de alquiler en la playa: piscina comunitaria de tamaño olímpico, acceso directo a la playa desde el jardín, zona de juegos para niños, local social...

Ejemplo para una casa rural: vistas al Monte de Peñado, los viernes salidas en bicicleta, hacemos quesos artesanos, los dueños viven cerca...

Tenga en cuenta también que cuando se planifican vacaciones o se realiza una transacción es determinante para el usuario el conocer el entorno en donde se encuentra ubicado el inmueble. Nos referimos a un entorno relativamente cercano (no más de 25 kilómetros) y que de otra forma depende de los medios de locomoción del usuario.

SEHR WICHTIG: Der Text sollte in Stichwortform geschrieben sein denn Sie müssen sich Ihren Platz gut einteilen. Bitte verwenden Sie keine komplexen oder ausformulierten Sätze und Akronyme oder Handschriftliches.

Zurück zum Hilfeindex

ZAHLUNGS 

Existen tres formas de pago para anunciarse en CASASPAIN ®:

  • KREDITKARTE (Visa, Mastercard)
  • BANKÜBERWEISUNG zu CasaSpain
  • LASTSCHRIFT

Zurück zum Hilfeindex

WERBEVERTRAG - ALLGEMEINE BEDINGUNGEN 

Click the next link to see the contract: Contract

Der Inserent verpflichtet sich mit dem Senden des Formulares, unsere Bedingungen zu akzeptieren. Die Unkenntniß der Vertragsbedingungen befreit nicht von ihrer Akzeptanz.

Zurück zum Hilfeindex

PHOTOS 

Vergessen Sie nicht, uns 4 Photos von jeder Immobilie zu schicken. Die Bilder sollten eine ausreichende Qualität haben, um im Internet abgebildet werden zu können. Sie sollten bitte die Referenznummer und den Text auf den Photos vermerken.

Para enviar las fotos debe:

  • Si ya está registrado, entre en el área de anunciantes y en el apartado de modificación/inserción encontrará el formulario para enviar las fotos.
  • Si no está registrado, acceda al área de anunciantes y siga el proceso de inserción de un anuncio.

Zurück zum Hilfeindex

RECHTE UND AUTOR VON EINGESCHRIEBENEM WARENZEICHEN 

CasaSpain behält sich das Recht zum Design der Internetseite einschließlich Text, Graphiken und Fotos unter spanischem Gesetz hinsichtlich der Rechte von Autoren und unter gegenseitigen Internationalen Verträgen vor. Ohne die im Voraus eingeholte schriftliche Erlaubnis von CasaSpain mit einer obligatorischen Anerkennung ist es ausdrücklich verboten, alle oder Teile unserer Daten abzuschreiben, zu modifizieren oder sie zu verteilen.

CASASPAIN™ ist ein eingeschriebenes Warenzeichen von CasaSpain, und es ist verboten, das Warenzeichen oder Logo ohne eine im Voraus eingeholte Erlaubnis zu nutzen. Das Ignorieren dieser Verwarnung kann schwere Folgen haben und ist durch das Gesetz strafbar.

Für mehr Informationen können Sie sich an die: Abteilung für Kundenservise wenden

Zurück zum Hilfeindex